Самуил Маршак — могила на Новодевичьем кладбище

Самуил Яковлевич Маршак (3 ноября 1887 — 4 июля 1964) — русский советский поэт, драматург, переводчик и один из основателей советской детской литературы. Его стихи «Кошкин дом», «Двенадцать месяцев», «Багаж», «Рассеянный с улицы Бассейной» и переводы сонетов Шекспира и баллад Бёрнса знакомы нескольким поколениям читателей.

От Воронежа до Английского Кембриджа

Маршак родился в Воронеже в семье заводского техника. Литературные способности проявились рано: уже в детстве он писал стихи, а в юности заслужил поддержку критика Владимира Стасова и певца Фёдора Шаляпина. В 1912–1914 годах Маршак учился в Англии, в Лондонском университете, где увлёкся английской поэзией и начал переводить английский фольклор и классиков — эта работа впоследствии сделала его одним из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык.

Основатель детской литературы и мастер перевода

После революции Маршак организовал в Краснодаре один из первых советских детских театров, а с 1920-х годов работал в Ленинграде, возглавляя детскую редакцию Госиздата и журнал «Новый Робинзон». Он собрал вокруг себя целую плеяду детских писателей — Хармса, Введенского, Бианки. Его собственные произведения — «Двенадцать месяцев», «Кошкин дом», «Мистер Твистер», «Вот какой рассеянный» — стали классикой детского чтения. Одновременно Маршак много переводил: его переводы сонетов Шекспира и стихов Роберта Бёрнса считаются образцовыми и сами по себе вошли в русскую поэзию.

• «Двенадцать месяцев» (пьеса-сказка)
• «Кошкин дом»
• «Мистер Твистер»
• Переводы сонетов У. Шекспира
• Переводы баллад Р. Бёрнса

Последние годы и смерть

В последние годы жизни Маршак продолжал писать и переводить, несмотря на слабое здоровье. Он скончался в Москве 4 июля 1964 года в возрасте 76 лет.

Похороны и место захоронения

Самуил Маршак похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве — одном из главных некрополей страны, где нашли последний приют многие выдающиеся деятели русской культуры и науки.